Sisto Quinto

Quello se chiamava Papa! Accusì cce ne vorebbe uno adesso!
V'abbasti a ddì' che sse dice insinenta pe' pproverbio :

« Papa Sisto
Nu' la perdonò nemmanco a Cristo ».
Era un papa severo, perchè in queli tempi, ce voleva accusì.
V'abbasti a ddì' che in cinque anni che ha regnato, ha rifatto cinque ponti, cinque funtane, ha inarzato cinque guje, e ha llassato cinque mijoni in oro in d'una cassa forte drento a Caster Sant'Angelo.

***

Prima d'esse' fatto papa annava curvo, appoggiato ar bastone, e cciaveva una tossatta che ppareva che studiassi la bbraciòla.
Ma ammalappéna lo féceno papa, bbuttò vvia er bastone, s'addrizzò ddritto com'un fuso e s'intonò er Te deumme da sè cór un vocione tale che mmesse lo spaghetto in corpo a li stessi cardinali che l'aveveno fatto papa.
E appena se mmésse a ssede sur trono, che vvidde tutti queli bbaciapile fàjese intorno a rillegrasse de la fortuna che j'era capitata, je disse :
- Regazzi, nun tanta confidenza, cor Vicario de Cristo.
Si era bboja?! Sei matto! V'abbasti a ddì' che er giorno stesso che l'incoronorno, fece subbito tajà' la testa a nun so cchi ssignore che in de la folla aveva litigato cor uno sguizzero der papa che nu' lo voleva fa' ppassà', e una parola tira l'antra, l'aveva ammazzato.
Lui, llì ppe' llì, vorse fa' impiantà' la ghijottina su la piazza de San Pietro, e ccommannò che quer signore ffusse ggiustiziato. E nun ce furno santi, se dovette fa' ggiustizia.
Anzi dice ch'er papa, se fece apparecchià' da pranzo, davanti a 'na finestra che ddava su la piazza ; e mmentre che mmagnava se godeva quer divertimento co' ttanto gusto che disse, che nun aveva mai magnato bbene come quer giorno!

***

Faceva tajà' le mano a li ladri o a cchi ttrovava una cosa pe' strada e nu' la restituiva a cchi sse l'era persa.
V'abbasti a ddì' che nun trovavio ppiù un lladro a ppagallo a ppeso d'oro.
Si vve pérdévio quarche ccosa pe' Roma, potevio sta' ssicuro che l'aritrovavio sopra una mènsolètta de marmo ch'er papa aveva fatta mette da pe' ttutte le strade.
***

Dice, che in quer tempo li bbriganti, gnentedemeno, s'ereno intanati drento ar Culisèo e ne faceveno de tutti li colori!
Li sordati nun ereno bbôni a arestalli, e intanto la popolazione era sgrassata er giorno e la notte.
Sisto Quinto fece :
- Mó cce penso io.
E cche tte fa? Se veste da romito, se mette sotto ar braccio una fiascona de vino opiato, e ónto ónto se ne va vverso er Culisèo.
Era de notte, e li bbriganti staveno preparannose da cena.
Uno sopra una bbracia de fôco stava ggiranno un ber crapétto infirsato a lo spido.
Ar comparì' dde' romito li bbriganti je feceno :
- Zi' fra', bbôna sera : che nnôva da 'ste parte?
- Ho ccamminato tanto tanto, e nun sò indove annà' a ddormì' : me date ricetto pe' 'sta notte?
- Volentieri - je fece er capo bbrigante - metteteve puro a ssede ch'adesso quanno avemo magnato se n'annama a slòffe. Anzi - je fece - ajutatece a ffa' cquarche ccosa : metteteve a ggirà l'arosto.
Sisto Quinto nun se lo fece aripète du' vorte, prese in mano lo spido e sse mésse in santa pace a ggirá'.
Dicheno che intanto che ggirava diceva :
- Nun annerà ssempre accusì.
- Che ddite, zi' fra'?
- Dico, nun annerà sempre accusì, pe' ddì' che quanno magnerete, de' sto crapétto, me ne darete un pezzetto puro a mme.
- Se capisce! Che nu' lo sai che cchi mmagna solo se strozza?
- Grazzie.
_ E in quela fiasca, zi' fra', che cce tienghi de bbôno?
- Un goccétto de vino sciccherìa, che mme l'ha rigalato una divota.
- L'assaggeremo a ccena. - Volontieri, tanto ppiù che nun bevo perchè so' 'stèmio.
E Sisto Quinto seguitò a ggirà' l'arosto, aripetènno :
- Nun annerà ssempre accusì . (1) Abbasta se mésseno a mmagnà'.
Magnanno, mésseno mano a la fiasca, e nun te dubbità, se la scó,lòrno tutta.
Immagginate si er vino era bbôno, era vino der papa!
Ma nun passò una mezz'ora che ll'opio incominciò a ffa' er su' affetto.
Prima se n'addormì uno, poi un antro, poi un antro, fino a ttanto che ccasconno tutti quanti come ttante peracotte.
Quanno Sisto Quinto li védde tutti anninnati bbene, fece :
- Mó ttocca a mme ; lo dicevo io che nun sarebbe annata sempre accusì!
Usci de fôra e agnede a dda' er santo (2) a li sbirri che ggià aveveno contornato tutto er Culiseo.
Li sbirri entrorno, legorno li bbriganti come ttanti cristi e sse li portorno ar fresco.
Er giorno appresso, quanti ereno, staveno tutti a Pponte a ffa' e' rampazzo.

(2) ( Dare il santo : dare il segnale o la parola convenuta d'accordo precedentemente.)

(1) (da questo racconto ha avuto origine il proverbio romanesco ; « Nun annerà ssèmpre accusì, diceva quello che ggirava l'arosto ».)

***
Er fatto de Cristo.
Ecchete che ariva a l'orecchia der Papa la nôva, sparsa ggià ppe' ttutta quanta Roma sana, che cc'era un Cristo che - gnentedemeno! - sudava sangue.
Tutta Roma annava a vvede quelo straccio de miracolo, e e' romito che lo possiedeva faceva affari d'oro.
Sisto Quinto che nun era micco lui, e che nun voleva che manco l'antri passassino pe' mmicchi, che tte fa? Un ber giorno, montanno in carozza, fece ar cocchiere :
- Annamo a vvede 'sto Cristo che pìsciola sangue.
Arivato llà, disse a' romito :
- Damme quer Cristo.
Poi, da un falegname llì accanto, se fece imprestà un'accetta, e ddicenno :
- Come Cristo t'adoro e ccome llegno te spacco - je diede 'n' accettata e lo fece in cento pezzi.
Azzeccàtece un po'? Drento c'era un certo congegno fatto cor una spónga intinta ar colore rosso che quanno se tirava co' lo spago, la sp$oacute;nga s'aritirava e bbuttava que' rosso che dda certi bbucetti usciva addosso ar Cristo.
Figurateve come arimase contento er popolo a vvésse scuperta quelo straccio d'impiommatura che j'aveveno data!
Ma arimase ppiù mmale e romito che per ordine der papa, fu agguantato da li sbirri, processato e mmannato ar Sant'Uffizio.

***
Le misure der vino.
Prima de Sisto Quinto, pare ch'er vino in de ll'osterie se servisse a ll'avventori in der bucale ; perchè fu llui che mmesse pe pprimo le misure.
Sicchè li mèzzi, le mezze fojette, le fojette, eccetra, der guverno accessato, pare che l'avesse messe i' mmoda Sisto Quinto.
Fu 'na moda però che a ll'osti nu' je garbò ppe' gnente affattissimo.
Dice che l'accidenti, li farpalà e li moccoli che mmanaveno per aria e attaccaveno contro er papa era un affare serio.
'Sta cosa ita a l'orecchia der papa incominciò a roppéje er guitarino.
Dice :
- Dunque io commanno, e lloro nun me vônno obbedì' ?! Mó cce penso io !
E cche tte fa? Se straveste da palazzo e sse ne va in giro pe' Roma.
Entra in d'un'osteria, se mette a ssede e ddice a ll'oste che je porti mezza fojetta.
Invece de bbévéssela, quanno nu' lo vedeva gnisuno, Sisto Quinto votava la mezza fojetta in d'una fiasca che pportava anniscosta sotto ar mantello.
Quanno ce l'ebbe votata, arichiamò ll'oste e je fece :
- Un antra mezza fojetta.
L'oste che ppe' mmezza fojetta aveva d'annà in cantina mille vorte ar giorno, e ggià era addannato, incominciò a ttaroccà'.
Allora Sisto Quinto, sverto, votò la mezza fojetta in de la fiasca, e lo richiamò subbito dicennoje :
- Me ne portate un'antra mezza ?
Finchè ll'oste, sbottò :
- Possi mori' ammazzato chi l'ha mmesse ! Accidenti a le fojette, a le mezze fojette, e a cchi l'ha inventate!
E er papa tosto :
- Sor oste, me ne date un'antra mezza?
E quello arincarava la dosa, bbiastimanno le fojette, er papa, er pastèco e l'alleluja.
Er papa, quanno l'ebbe inteso bbene bbene bbaccajà', se n'agnéde a ppalazzo, e bbôna notte ch'è nnotte.
Ecchete la mmatìna appresso che ll'oste va a uprì' bbottega, su la piazza indove stava, te ce vede inarberata la forca!
Dice :
- Fresca! Oggi cqua cciavemo festa, stamo in funzione!
E arifrettènno che cce sarebbe stata gran folla de ggnente a ggodésse l'impiccato, pensò bbene de mannà' a ffa' 'na bbôna spesa, pe' ccontentà' ttutti l'avventori che je sarebbeno capitati in bottega.
Infatti accusì ffece ; e intanto se dava intorno a scopà', sporverà, e a mmette a ssesto e' llocale.
La piazza intanto s'era affollata de ggente e ttutti diceveno :
- A cchi ttócca?! A cchi ttocchérà?!
E ll'oste ogni tanto, puro lui incuriosito de vé' a cchi ttoccava er giôco, faceva capoccélla su la porta de bbottega e ppoi se n'aritornava a ffa' le su' ffaccènne.
Quanto tutto in un momento je pioveno er boja e l'ajutante ggiù in bottega e je fanno :
- Ber fio, tócca a vvoi!
- Tócca a mme?! E ch'ho ffatto?
- Domànnatelo ar papa!
E ssenza tanti cómpriménti, fu preso, fu llegato, e in du' bbôtte arimase a fa' e' rampazzo in mezzo a la piazzetta.

***
Siccome in quer tempo tutti li bbaroni de Roma, come li Colonna, l'Orsini, li Savelli, li Frangipane ciaveveno un sacco de sicarii che commetteveno un sacco de propotenze, Sisto Quinto pensò da 'stirpalli.
Sentite che ffece. Mannò a ddi' a ttutti quelli signori che vvoleva fa' un'armata pe' mmarcià' ccontro er Granturco, e li pregava che j'avéssino mannato tutti li quatrini che cciavéveno, che ppoi je l'avrebbe aristituiti, e tutti quanti li bbravi e li sicarii che ttienéveno ar commannoloro.
Li bbaroni, fresconi, ce casconno. Ognun de loro mannò ar papa ppiù quatrini che ppoté, e ttutti li bbravi che cciaveva.
Sisto Quinto de li quatrini fece tutto ora promè , e li bbravi je li fece, in d'una nottata, impiccà' ttutti intorno a li merli de Caster S, Angelo.
Quanno li bbaroni viddeno quelo spettacolo, se voleveno vennicà'; ma come lo poteveno, si er papa ortre a ll'ommini, j'aveva puro scirpato li quatrini?
Je toccò per allora a ffà' mmosca, e a regolasse cor salame de la prudenza. Tanto ppiù cche lo sapeveno pe' pprova che cco' ppapa Sisto c'era poco da scherzà'.

***
Dice che mmentre arzaveno su la guja che sta su la piazza de San Pietro, Sisto Quinto, fece :
- Ar primo che pparla, je fo ttajà' la testa.
Figurateve che ssilenzio : nun volava 'na mosca.
Però ecchete che le corde de ll'argheni che tiraveno su la guja, fumaveno perchè cureveno er risico d'abbruciasse; allora quanto un manuvale strillò
- Acqua a le corde!
E l'acqua defatti je fu data, e la guja agnede a pposto.
Si nun finiva accusì, quer poveraccio annava a mmorte.
Anzi er papa, p'arincompensallo der bon consijo che aveva dato, lo mannò a cchiamà, e je fece :
- Che ggrazia volete?
E quer manuvale siccome era ggenovese, e dda quelle parte llà cce fanno quele parme che ss'arigaleno la Domenica de le Parme ; chiese pe' grazzia ar papa de servì' ttutte le chiese de Roma de quela pianta.
Sisto Quinto je l'accordô ; e ddicheno che quelli che sserveno le parme, a S. Pietro incora adesso, so' li discennenti de quer povero manuvale.